Altın Portakal'da engelsiz sinema buluşması 31 Ekim'de

Antalya'da 24-31 Ekim 2026 tarihleri arasında düzenlenecek 63. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali, bu yıl erişilebilir sinema gösterimlerine ev sahipliği yapacak. Engelsiz Filmler Festivali iş birliğiyle hazırlanan “Engelsiz Filmler” seçkisinde, görme ve işitme engelli izleyicilerin sinemaya erişimini desteklemek amacıyla iki film gösterilecek. Reza Memari'nin yönettiği “Şarkıcı Balina” ile Jean-Pierre ve Luc Dardenne kardeşlerin yönettiği “Genç Anneler”, 31 Ekim Cumartesi günü Antalya Atatürk Kültür Merkezi (AKM) Aspendos Salonu'nda ücretsiz olarak izleyiciyle buluşacak. Program kapsamında erişilebilir sinema uygulamalarının ele alınacağı bir söyleşi de gerçekleştirilecek.

ALTIN PORTAKAL'DA ENGELSİZ FİLMLER NE ZAMAN GÖSTERİLECEK?

63. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali'nin “Engelsiz Filmler” seçkisindeki gösterimler 31 Ekim 2026 Cumartesi günü gerçekleştirilecek.

İki film de Atatürk Kültür Merkezi Aspendos Salonu'nda izleyiciyle buluşacak. Gösterimlerde görme engelli izleyiciler için sesli betimleme, işitme engelli izleyiciler için ise ayrıntılı altyazı desteği sağlanacak.

Festival programı şöyle:

Film ve etkinlikTarihSaat

Şarkıcı Balina

31 Ekim 2026

12.30

Genç Anneler

31 Ekim 2026

15.30

Erişilebilir Sinema Söyleşisi

31 Ekim 2026

Gösterimlerin ardından

Her iki film gösterimi ücretsiz gerçekleştirilecek. Söyleşinin kesin başlangıç saati ise duyuruda ayrıca belirtilmedi.

ŞARKICI BALİNA OTİZM DOSTU KOŞULLARDA GÖSTERİLECEK

Seçkinin ilk filmi, yönetmenliğini Reza Memari'nin üstlendiği 2025 yapımı animasyon “Şarkıcı Balina” (The Last Whale Singer) olacak.

Almanya, Çekya ve Kanada ortak yapımı film, okyanusları koruyan son Şarkıcı Balina'nın yetim oğlu Vincent'ın macerasını konu alıyor.

Film, 2025 yılında Schlingel Uluslararası Çocuk ve Genç İzleyici Film Festivali'nde En İyi Uluslararası Uzun Metrajlı Çocuk Filmi Ödülü'ne layık görüldü.

Saat 12.30'da başlayacak gösterim, otizm dostu koşullarda gerçekleştirilecek. Bu kapsamda salon ışıkları tamamen kapatılmayacak, ses seviyesi düşük tutulacak ve izleyicilerin gösterim sırasında hareket etmelerine izin verilecek.

Ayrıca salonda yiyecek ve içecek tüketimine de olanak sağlanacak.

Bu uygulamalar, özellikle yüksek ses, karanlık ortam veya uzun süre sabit oturma gibi koşullardan etkilenebilen izleyicilerin sinema deneyimine katılımını desteklemeyi amaçlıyor.

GENÇ ANNELER FİLMİ SAAT 15.30'DA İZLEYİCİYLE BULUŞACAK

Engelsiz Filmler seçkisinin ikinci filmi, Belçikalı yönetmenler Jean-Pierre Dardenne ve Luc Dardenne tarafından hazırlanan “Genç Anneler” (Young Mothers) olacak.

2025 yapımı film, genç annelere yönelik bir sığınma evinde yaşayan beş kadının kendi yaşamlarını ve çocuklarının geleceğini kurma çabalarını anlatıyor.

Jessica, Perla, Julie, Ariane ve Nama adlı karakterlerin hikâyelerine odaklanan yapım, annelik, yoksulluk, dayanışma ve sosyal destek gibi konuları ele alıyor.

Film, 2025 Cannes Film Festivali'nde En İyi Senaryo ve Ekümenik Jüri Ödülü'nü kazandı.

“Genç Anneler”, 31 Ekim Cumartesi günü saat 15.30'da AKM Aspendos Salonu'nda gösterilecek. Film, sesli betimleme ve ayrıntılı altyazı desteğiyle ücretsiz olarak izlenebilecek.

SESLİ BETİMLEME VE AYRINTILI ALTYAZI NEDİR?

Erişilebilir film gösterimlerinde kullanılan sesli betimleme ve ayrıntılı altyazı, farklı engel gruplarındaki izleyicilerin filmleri takip edebilmesini destekleyen uygulamalar arasında bulunuyor.

Sesli betimleme, filmdeki diyaloglar dışında kalan ve hikâyenin anlaşılması bakımından önemli olan görsel unsurların sesli anlatımla aktarılmasını sağlıyor. Karakterlerin hareketleri, mekânlar ve bazı görsel gelişmeler bu anlatıma dahil edilebiliyor.

Ayrıntılı altyazı ise konuşmaların yanı sıra filmdeki önemli seslerin ve işitsel bilgilerin yazılı olarak aktarılmasını kapsıyor. Böylece işitme engelli ve işitme güçlüğü yaşayan izleyicilerin filmi takip etmesi kolaylaştırılıyor.

Ancak bu iki uygulama, sinema mekânlarının fiziksel erişilebilirliğiyle aynı konu değil. Tekerlekli sandalye erişimi, uygun oturma alanları ve diğer erişim koşulları da kültürel etkinliklere eşit katılım bakımından önem taşıyor.

OTİZM DOSTU SİNEMA GÖSTERİMİ NASIL GERÇEKLEŞTİRİLİYOR?

Otizm dostu gösterimlerde, geleneksel sinema salonlarından farklı çevresel düzenlemeler yapılabiliyor.

Özellikle ışıkların tamamen kapatılmaması ve ses seviyesinin düşürülmesi, duyusal hassasiyetleri bulunan izleyicilerin gösterime katılımını destekleyebiliyor.

Altın Portakal kapsamında gösterilecek “Şarkıcı Balina” filminde de bu uygulamalara yer verilecek.

Gösterim sırasında izleyicilerin hareket edebilmesi ve yiyecek-içecek tüketebilmesi, standart salon kurallarına göre daha esnek bir ortam oluşturacak.

Bununla birlikte bütün otistik bireylerin aynı duyusal ihtiyaçlara sahip olduğu söylenemez. Otizm dostu gösterimlerin amacı, farklı ihtiyaçlar için daha uygun koşullar oluşturmak.

ERİŞİLEBİLİR SİNEMA SÖYLEŞİSİ DÜZENLENECEK

Film gösterimlerinin ardından “Bir Arada Film İzlemek Mümkün! Erişilebilir Sinema” başlıklı bir söyleşi gerçekleştirilecek.

Söyleşiye Engelsiz Filmler Festivali ve Be In! Erişilebilir Festivaller Ağı kurucularından Emrah Kalan ile Kıvanç Yalçıner katılacak.

Etkinlikte Türkiye'den ve dünyanın farklı ülkelerinden erişilebilir sinema uygulamaları ele alınacak.

Film üretiminden gösterim koşullarına kadar farklı aşamalarda erişilebilirliğin nasıl sağlanabileceği değerlendirilecek.

Söyleşi, engelli izleyicilerin kültürel yaşama katılımının yalnızca belirli etkinliklerle sınırlı kalmaması gerektiğine ilişkin tartışmalar açısından da önem taşıyor.

ENGELSİZ FİLMLER FESTİVALİ İLE İŞ BİRLİĞİ

Altın Portakal'ın bu yılki erişilebilir gösterimleri, 14 yıldır düzenlenen Engelsiz Filmler Festivali ile gerçekleştirilen iş birliği kapsamında hazırlandı.

Engelsiz Filmler Festivali, görme ve işitme engelli izleyicilerin sinema eserlerine erişimini destekleyen uygulamalar üzerine çalışıyor.

Festivalin programlarında sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve farklı erişilebilirlik yöntemleri kullanılıyor.

2026 yılında 14'üncüsü düzenlenen Engelsiz Filmler Festivali, Nisan ayında Ankara'da gerçekleştirilen gösterimlerle izleyicilerle buluşmuştu.

Antalya Altın Portakal Film Festivali ile yapılan iş birliği de bu uygulamaların farklı kentlerdeki sinema etkinliklerine taşınması bakımından yeni bir çalışma oluşturuyor.

ALTIN PORTAKAL'DA ÜCRETSİZ FİLM GÖSTERİMLERİ NEREDE?

Engelsiz Filmler seçkisindeki iki gösterim, Antalya Atatürk Kültür Merkezi'nin Aspendos Salonu'nda yapılacak.

Etkinlik bilgileri şöyle:

BilgiAçıklama

Festival

63. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali

Seçki

Engelsiz Filmler

Tarih

31 Ekim 2026 Cumartesi

Mekân

Antalya Atatürk Kültür Merkezi

Salon

Aspendos Salonu

Gösterim ücreti

Ücretsiz

Erişilebilirlik desteği

Sesli betimleme ve ayrıntılı altyazı

Ek uygulama

Şarkıcı Balina için otizm dostu gösterim

Gösterimlerin ücretsiz olması, salon kapasitesinin sınırsız olduğu anlamına gelmiyor.

Katılım, yer ayırma veya salon girişine ilişkin güncel koşulların festivalin resmî duyurularından kontrol edilmesi gerekiyor.

SİNEMADA ERİŞİLEBİLİRLİK NEDEN ÖNEMLİ?

Sinema salonlarında gösterilen filmler çoğunlukla görüntü ve sesin birlikte kullanıldığı bir anlatım üzerine kuruluyor.

Ancak görme veya işitme engelli izleyiciler açısından bazı görsel ve işitsel bilgilerin erişilebilir biçimde sunulmaması, eserin bütününün takip edilmesini zorlaştırabiliyor.

Sesli betimleme ve ayrıntılı altyazı uygulamaları, bu erişim engellerini azaltmaya yönelik yöntemler arasında bulunuyor.

Bunun yanında duyusal hassasiyetlere uygun gösterim koşulları da farklı izleyici gruplarının kültürel etkinliklere katılımını destekleyebiliyor.

Ancak erişilebilir sinemanın yalnızca belirli günlerde düzenlenen özel gösterimlerle sınırlı kalıp kalmayacağı, kültür-sanat kurumlarının uzun vadeli uygulamalarıyla ilişkili.

Antalya'daki sinema salonlarında bu hizmetlerin ne kadar yaygın olduğuna ilişkin kapsamlı ve güncel bir veri bulunmuyor.

63. ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ NE ZAMAN?

63. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali, 24-31 Ekim 2026 tarihleri arasında gerçekleştirilecek.

Festival kapsamında ulusal ve uluslararası sinema yapımları, farklı seçkiler ve sinema alanındaki etkinlikler izleyiciyle buluşacak.

Engelsiz Filmler programı ise festivalin son günü olan 31 Ekim'de düzenlenecek.

“Şarkıcı Balina” saat 12.30'da, “Genç Anneler” ise saat 15.30'da gösterilecek.

Bu iki filmin ardından erişilebilir sinema uygulamalarının ele alınacağı söyleşi gerçekleştirilecek.

ALTIN PORTAKAL'DA ENGELSİZ FİLMLER PROGRAMINDA SON DURUM

63. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali, Engelsiz Filmler Festivali ile yaptığı iş birliği kapsamında 31 Ekim 2026 Cumartesi günü iki erişilebilir film gösterimi düzenleyecek.

Reza Memari'nin yönettiği “Şarkıcı Balina” saat 12.30'da, Jean-Pierre ve Luc Dardenne kardeşlerin yönettiği “Genç Anneler” ise saat 15.30'da Antalya Atatürk Kültür Merkezi Aspendos Salonu'nda gösterilecek.

Her iki film, görme engelli izleyiciler için sesli betimleme ve işitme engelli izleyiciler için ayrıntılı altyazı desteğiyle ücretsiz sunulacak.

“Şarkıcı Balina” gösteriminde ayrıca ses seviyesinin düşürülmesi, salon ışıklarının loş tutulması ve izleyicilere hareket özgürlüğü tanınması gibi otizm dostu uygulamalara yer verilecek.

Gösterimlerin ardından Emrah Kalan ve Kıvanç Yalçıner'in katılımıyla erişilebilir sinema üzerine bir söyleşi yapılacak.

Festivalin erişilebilir gösterimleri, farklı engel gruplarındaki izleyicilerin sinema etkinliklerine katılımını desteklemeyi ve kültürel yaşama erişim konusunu gündeme taşımayı amaçlıyor.